Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Musiques à écouter et à réécouter !

 

- Chant des Pirates  

 

Mât de beaupré, mât de misaine et d’artimon

Et d’artimon

Le vent en poupe, sus aux galions, tous sur le pont

Tous sur le pont

Pas de quartier, mes boucaniers, hardi les gars

Hardi les gars

Buvons un coup et buvons en trois, gare aux dégâts

Gare aux dégâts

A la santé de notre père, et de la mer

Et de la mer.

 

 

 

 

 

- Over the rainbow :

 

O o o o o o o o o o o o ……
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dreamed of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow blue birds fly
And the dreams that you dreamed of dreams really do come true.
Some day, I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops that’s where you’ll find me.

- Bonjour Vietnam :

 

Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer

Que je porte depuis que je suis née

Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés

Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire

Je ne sais de toi que des images de la guerre

Un film de Coppola, des hélicoptères en colère.

 

Ref.   Un jour, j’irai là-bas

Un jour, dire bonjour à ton âme

Un jour, j’irai là-bas

Te dire bonjour, Vietnam

 

 

Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds
Qui me portent depuis que je suis née
Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu
Les marchés flottants et les sampans de bois
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère.

 

 

Ref.   Un jour, j’irai là-bas

Un jour, dire bonjour à mon âme

Un jour, j’irai là-bas

Te dire bonjour, Vietnam.

 

 

Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères
Toucher mon arbre, mes racines, ma terre.

 

 

 

Ref.   Un jour, j’irai là-bas

Un jour, dire bonjour à mon âme

Un jour j’irai là-bas

Te dire bonjour, Vietnam

Te dire bonjour, Vietnam.